3... 3 septembre: l'arsenale