5... 2 septembre: l'Arsenale